-
1 система горячего водоснабжения
система горячего водоснабжения
Комплекс технических средств и устройств, обеспечивающих получение и передачу потребителю горячей воды из сети местного или центрального теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
- системы теплоснабжения внешние
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система горячего водоснабжения
-
2 система горячего водоснабжения
Универсальный русско-английский словарь > система горячего водоснабжения
-
3 система горячего водоснабжения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > система горячего водоснабжения
-
4 система горячего водоснабжения местная
система горячего водоснабжения местная
Система горячего водоснабжения с нагревом воды вблизи или на месте её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система горячего водоснабжения местная
-
5 система горячего водоснабжения централизованная
система горячего водоснабжения централизованная
Система горячего водоснабжения с приготовлением горячей воды в одном месте и транспортированием её потребителям по трубопроводам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система горячего водоснабжения централизованная
-
6 система горячего водоснабжения с использованием солнечной энергии
система горячего водоснабжения с использованием солнечной энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система горячего водоснабжения с использованием солнечной энергии
-
7 система горячего водоснабжения с фазовым переходом теплоносителя с использованием солнечной энергии
система горячего водоснабжения с фазовым переходом теплоносителя с использованием солнечной энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система горячего водоснабжения с фазовым переходом теплоносителя с использованием солнечной энергии
-
8 система горячего водоснабжения с нагревом воды за счёт энергии первичного теплоносителя
Construction: direct systemУниверсальный русско-английский словарь > система горячего водоснабжения с нагревом воды за счёт энергии первичного теплоносителя
-
9 ГВС - система горячего водоснабжения
General subject: hot water supplyУниверсальный русско-английский словарь > ГВС - система горячего водоснабжения
-
10 закрытая система горячего водоснабжения
Construction: indirect hot-water supply systemУниверсальный русско-английский словарь > закрытая система горячего водоснабжения
-
11 закрытая система горячего водоснабжения, присоединяемая к источнику тепла через теплообменник
Construction: indirect hot water supplyУниверсальный русско-английский словарь > закрытая система горячего водоснабжения, присоединяемая к источнику тепла через теплообменник
-
12 местная система горячего водоснабжения
Construction: domestic hot water systemУниверсальный русско-английский словарь > местная система горячего водоснабжения
-
13 открытая система горячего водоснабжения
Construction: direct hot-water supply systemУниверсальный русско-английский словарь > открытая система горячего водоснабжения
-
14 солнечная система горячего водоснабжения
1) Engineering: solar hot water system2) Solar energy: hydronic solar heating system, solar hot-water systemУниверсальный русско-английский словарь > солнечная система горячего водоснабжения
-
15 солнечная система горячего водоснабжения с фазовым переходом
Engineering: phase-change solar hot water system (теплоносителя), phase-change solar hot-water system (теплоносителя)Универсальный русско-английский словарь > солнечная система горячего водоснабжения с фазовым переходом
-
16 централизованная система горячего водоснабжения
1) Construction: centralized hot-water supply system2) Architecture: central hot water supply systemУниверсальный русско-английский словарь > централизованная система горячего водоснабжения
-
17 циркуляционная система горячего водоснабжения
Construction: hot-water circulation systemУниверсальный русско-английский словарь > циркуляционная система горячего водоснабжения
-
18 система солнечного горячего водоснабжения
система солнечного горячего водоснабжения
Система, использующая солнечную энергию для нагрева воды и обеспечивающая частичное или полное покрытие нагрузки горячего водоснабжения данного потребителя.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система солнечного горячего водоснабжения
19 комбинированная система отопления и горячего водоснабжения
комбинированная система отопления и горячего водоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная система отопления и горячего водоснабжения
20 комбинированная система отопления и горячего водоснабжения
Engineering: integrated heating systemУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная система отопления и горячего водоснабжения
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
система горячего водоснабжения — Комплекс технических средств и устройств, обеспечивающих получение и передачу потребителю горячей воды из сети местного или центрального теплоснабжения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
система горячего водоснабжения местная — Система горячего водоснабжения с нагревом воды вблизи или на месте её потребления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN local hot water supply system DE… … Справочник технического переводчика
система горячего водоснабжения централизованная — Система горячего водоснабжения с приготовлением горячей воды в одном месте и транспортированием её потребителям по трубопроводам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ МЕСТНАЯ — система горячего водоснабжения с нагревом воды вблизи или на месте её потребления (Болгарский язык; Български) местна водоснабдителна система за топла вода (Чешский язык; Čeština) lokální soustava zásobování teplou vodou (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СИСТЕМА ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ — система горячего водоснабжения с приготовлением горячей воды в одном месте и транспортированием её потребителям по трубопроводам (Болгарский язык; Български) централна водоснабдителна система за топла вода (Чешский язык; Čeština) ústřední… … Строительный словарь
система горячего водоснабжения с использованием солнечной энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar hot water system … Справочник технического переводчика
система горячего водоснабжения с фазовым переходом теплоносителя с использованием солнечной энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase change solar hot water system … Справочник технического переводчика
Система горячего водоснабжения централизованная — 27) централизованная система горячего водоснабжения комплекс технологически связанных между собой инженерных сооружений, предназначенных для горячего водоснабжения путем отбора горячей воды из тепловой сети (далее открытая система теплоснабжения… … Официальная терминология
Система горячего водоснабжения автоматизированная — Автоматизированная система горячего водоснабжения система, на тепловом пункте которой осуществляется поддержание постоянства температуры нагретой водопроводной воды (в закрытой системе теплоснабжения) или сетевой воды (в открытой системе… … Официальная терминология
Система горячего водоснабжения неавтоматизированная — Неавтоматизированная система горячего водоснабжения система, на тепловом пункте которой не производится регулирование температуры воды, поступающей в систему горячего водоснабжения... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО СОСТАВЛЕНИЮ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ… … Официальная терминология
Система горячего водоснабжения нецентрализованная — 12) нецентрализованная система горячего водоснабжения сооружения и устройства, в том числе индивидуальные тепловые пункты, с использованием которых приготовление горячей воды осуществляется абонентом самостоятельно;... Источник: Федеральный закон … Официальная терминология
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Турецкий
- Французский